1 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:01:30 ID:yYt
また遊んでくれる?くれるんだよね?みたいな感じで捲し立てられたんやけど「seeyoulater」って「またね」じゃないんか?
2 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:02:01 ID:rtm
なんで外人が日本語話してイッチが英語話してるんや
3 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:02:27 ID:yYt
>>2
外人がワイでワイは日本語や
7 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:03:02 ID:rtm
>>3
外人=ワイ=日本語

うーんこの
8 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:03:11 ID:7bJ
>>3
えぇ…
23 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:06:40 ID:thU
>>3
A=B、B=C よってA=C
つまり、外人は日本語

え?
6 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:02:55 ID:IaU
その「またね」をどういう意味で捉えてるん?
16 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:04:23 ID:yYt
>>6
またねって事はまた遊ぼうねって事ちゃうんか?
22 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:06:38 ID:IaU
>>16
イッチ「seeyoulater」
外人「その言葉に偽りはないんやね?本当やね?」
ってことかな
24 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:06:52 ID:yYt
>>22
メンへラかな?
9 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:03:16 ID:oXZ
イッチ外人やったか
12 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:03:36 ID:yYt
>>9
だから外人は日本語や
69 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:20:15 ID:CSF
>>65

それ以前に>>3の破壊力がね・・・
14 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:03:57 ID:Zcv
ワイは日本語という概念
17 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:05:18 ID:rtm
イッチ(日本語)「see you later」

イッチ(外人)「また遊んでくれるんだよね?」
19 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:05:52 ID:yYt
>>17
だから外人は日本語やって言っとるやろ
18 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:05:44 ID:9Dj
どういうことや…
21 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:06:29 ID:yYt
もしかしてseeyoulaterってちょっと席外すよって受け取れるんか?
28 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:07:22 ID:MLG
ネトゲで言えば飯落ちや外出落ちみたいなもんやからな
29 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:08:04 ID:yYt
>>28
まぁネトゲでの発言なんやけどね
「またね」からの「もう寝るわ」で混乱したんかな
33 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:08:22 ID:MLG
完結したいならbyebyeが無難やで
afterって言葉が後で遊ぼうって示唆してるんや
35 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:08:38 ID:rtm
>>33
出てきてないんだよなあ
48 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:13:51 ID:yYt
>>33
また遊ぼうねって言いたかったんやけど「let's play again」やったら「もう一回行こうぜ!」に受け取られそうやったからなぁ
59 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:17:00 ID:kdt
>>48
see youからのnext dayとかでよかったんちゃう
また明日ねー的な
62 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:18:04 ID:yYt
>>59
今日できるか分からんから時期を決めずに言いたかったんや
36 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:08:51 ID:DfL
すまんイッチが言ってることだいぶわからんのやが
ワイがアスペかパラノイアになってしまったんやろか…
38 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:09:47 ID:yYt
>>36
いや、常識的に考えてスレタイからワイが外人で日本語なのわかるやろ
49 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:13:58 ID:CSF
>>38
で結局相手は外人なんか?
56 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:16:39 ID:yYt
>>49
相手は外人でワイは日本人や言うとるやろ
60 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:17:22 ID:rtm
>>56
イッチは外人やないんか?
63 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:18:22 ID:yYt
>>60
ワイは日本人
65 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:18:56 ID:rtm
>>63
>>38
これはどうなるんや
47 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:13:32 ID:DfL
ってことはイッチの一人芝居か?
50 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:14:01 ID:kdt
概念を疑え
53 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:15:13 ID:DfL
まだGoogle翻訳のが使えるな
54 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:15:14 ID:rtm
イッチは誰と話してるんや?
67 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:19:55 ID:I9J
相手視点ではイッチは外人てこと?
相手は日本人ではないんやな?
70 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:20:49 ID:yYt
スレを伸ばしたかったんや…許して…許してクレメンス
73 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:21:08 ID:I9J
>>70
fxxk you
74 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:21:10 ID:rtm
>>70
面白かったからええけどもう少しがんばれ
75 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:21:23 ID:DfL
カミングアウトすんなや
76 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:22:34 ID:yYt
いやでも何て言ったら良かったんかなぁってのはホンマや
82 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:24:32 ID:CSF
日本語でよかったんじゃないですかね?
84 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:26:05 ID:yYt
>>82
日本語が通じるなら苦労しないんだよなぁ
83 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:25:12 ID:DfL
see you next time
86 :名無しさん@おーぷん 2018/06/25(月) 19:37:59 ID:bLN
ワイらは何を信じればよかったんや